Permanent establishment

For residents of a treaty country, a treaty generally replaces the US trade or business test with the permanent establishment test: an office, a branch, a factory, or an agent who habitually concludes contracts. A treaty resident with no permanent establishment in the US isn't taxed there on business profits. Your own country uses the same idea, the other way round, to decide whether the US company has a taxable presence at home.